河南普通话考试报名网—说好普通话,树立文明新风尚!
☎ 185 3928 3812
首页
 【重要通知】2022普通话每周考试一次,直接拿普通话二甲,正在报名中......

90后讲的长沙话,真的听不得!标准普通话发音,湖南普通话考试官网入口-湖南

来源:河南普通话考试报名网 网址:www.putonghuabm.com 时间:2021-01-04 20:34 点击:

关键词:90后讲的长沙话,真的听不得!标准普通话发音,
90后讲的长沙话,真的听不得!标准普通话发音,湖南普通话考试官网入口-湖南塑料普通话-湖南省普通话水平测试
这几年,跟90后的长沙弟弟妹妹讲话总让我比较尴尬,他们的长沙话变味得比较厉害,我直接纠正吧,显得不礼貌,别个会想“该杂老别何解咯讨嫌啰”;但不纠正吧,听着实在是难受。
当然,不管我能否接受,语言始终是在变化中的,长沙话向普通话靠拢,这也是大势所趋。非要大家坚持讲最土的长沙话,那无疑是螳臂挡车,毫无意义。
不过作为一个好为人师的媒体人,我还是要来总结一下,90后的长沙话跟老长沙话有哪些区别。
一、读音的变化
这一点我在之前好几篇文章里面都提过了,今天再来梳理一下。
我归为两类,
一类是原长沙土话的发音,变为普通话的发音或接近于普通话的发音。
比如以前我说过的,监狱,本来是读“干肉”(gan rou),现在都变成了跟普通话差不多。
不过这个很正常,不强求,毕竟说“干肉”的,还有浴霸说“肉霸”(rou ba)的,都是70后往前的老口子,80后都很少说了,更何况90后。
还有间谍,老长沙话是读“干铁”(gan tie),但这么说的话,会让很多年轻人都听不懂,没办法。
但有些读音,还是尽量莫变的好,比如“场”,现在90后一般都读“can”,跟“厂”同音。于是有个真实的段子,说婷婷妹子跟娘老子讲,她今天要去飞机场,娘老子不解,问:“长沙么子时候有哒飞机厂啰?冇听见讲过啦……”
还有个家住文庙坪的长沙妹子跟我讲过,她每次把“界限”说成“借线”,她娘老子扎扫把就扑过来了,“盖汉就盖汉啰,借么子鬼线啰!”
是的,“界”最好还是读成“盖”,不然的话,“戒烟”不成了“借烟”?“解手”不成了“姐手”?那就真的一点长沙味都没有了。
第二类,是读音混乱,找不到规律。
最明显的就是普通话里面读“shu”“zhu”“chu”的字。比如现在很多小年轻说“句人为乐”,我真的听哒想呕,“助”在长沙话里面应该念“揍”(zou),更老一点的是“凑”(cou)。
那有年轻人说了,既然普通话的“zhu”在长沙话里面读“zou”,那“关注”是不是应该念成“关奏”?我一听脑壳又大了,“关奏”是么子鬼哦?“关句”才对咧!那为什么这里的“zhu”要念成“ju”咧?
我晓得鬼哦?反正长沙人都这么说,你非要说“关奏”,对不起,我不认为你是正宗长沙人。
还有曙光路,就是念“许(xu)光路”,或者更老一点的是“序光路”,不能说成“叔(sou)光路”;但梳理的“梳”,又不能说成“虚”,必须说“搜”。听有些年轻人说“虚理”一下我就想笑,未必你梳头发是念“虚头发”?
 
二、音调的变化
音调的变化,主要是两种长沙话的特有音调在慢慢消失。
首当其冲就是入声,长沙话“莫”就是入声。但现在很多入声字在年轻人嘴里说出来,都变成了阴去声调(“负”就是阴去,有点接近普通话第四声)。
比如“策略”,两个字都是入声,但很多90后说成“cè lüè”,听着好别扭的。
或者的“或”也是入声,读音应该同“活”,但90后一般说成“货者”。
还有很多字,就不一一举例了。
第二个声调是阳去,即“厚”这个字在长沙话中的音调,很多阳去的字,也变成了阴去。比如“户口”的“户”字,90后一般说成“付口”,这就是把阳去变成了阴去。
阴去声调是长沙话里面音高最高的一个,而且还往上面飘,都说长沙人恶,其实就是这个音调的缘故。
那么入声和阳去这两个声调的很多字都变成阴去声调,只会让长沙话听上去更恶。这也是为什么塑料普通话听着那么别扭的原因。
 
三、词汇的变化
词汇有两方面,第一是很多老长沙词汇90后都不会讲了,这个就不展开说了,实在太多太多。
第二方面,是90后创造了一些新的词汇,比如“嗦粉”就是。长沙人以前不说“嗦粉”,都是讲“呷(qia)粉”。很多老口子讨厌“嗦粉”这个新词,我倒是觉得无伤大雅,任何语言在任何时段都会产生新词汇,这个不奇怪。比如“驼腿”、“靓腿”、“里格朗”等词汇,都是1980年代的年轻人发明的,这些词刚出来的时候,老口子们估计也一样反感,但说的人一多,自然就不可阻挡的流行起来了。
还是那句话,我们不要做螳臂挡车、抱残守缺的遗老,我们要与时俱进。
 
四、语法的变化
语法是今天要讲的重点(敲黑板),因为以前没讲过。
90后讲的长沙话,很多语法都变了。
首先是疑问句。长沙话中的疑问句有很多种语气,分别配有不同的语气词,比如“啊”、“咧”、“啵”、“吧”、“啰”、“不啦”、“哦”等等。
但一些90后把普通话中的“吗”引进过来,代替了这写语气词,这使得疑问句的语气变得单一无趣了。
例1:
堂客:今天不搞啊?(“啊”字语调要上扬)
老倌:嗯……搞咧搞咧,你莫急啰,我歇下气着。
堂客:咯还莫管它。
“啊”在长沙话的疑问句最后,一般表反诘,意思是“未必不……啊”,如果改成“吗”,这个语气就变了,听不出是在反诘。
堂客:今天不搞吗?
老倌:不搞咧!今天累醉哒,我玩下游戏就睡觉,改天啰!
于是堂客只能自己生闷气了,哪个要你用“吗”字作语气词呢?
例2:
堂客:你到底晓不晓得搞啰?一杂扣子都解不开,冇寸用!
老倌:莫性躁啰堂客哎,好事多磨啵!
“不啰”或“不……啰”在长沙话的疑问句里面,一般表责问语气。这样的句子也能体现长沙人的强势。在某些特定情况下(比如这例很亲近的人之间),还会显得比较有情趣。那么如果换成“吗”,那么会是这样:
堂客:你晓得搞吗?要不要我帮你?
我保证老倌听了这话,一定是一点兴趣都没有了——你么子意思啰?把老子作细别搞哦?
其次,有些长沙话特有的语法没了,话里面的长沙味就淡了。
例3:
哎呀,今天睡咖一觉舒服的。
哎呀,今天舒舒服服的睡咖一觉。
这两句话,第一句是有长沙特色的语法。即表状态或程度的副词或形容词通常与“的”字一起,放在动词后面。而第二句是普通话的语法,表状态或程度的副词或形容词一般位于动词前面充当状语。
老口子一般都会说第一句,而90后大多说第二句。第二句错了没?当然没错,但少了长沙味。
例4:
你搬得该箱书动?
你搬得动该箱书?
在普通话中,当动词带有宾语和结果补语时,词序一般是“动+得+补+宾”,而长沙话相反,是“动+得+宾+补”。
第二句话也没错,但还是那句话,少了老长沙的味。
类似的例子其实还有很多,大家可以自己去发现。总而言之,90后的长沙话跟我们讲的长沙话,变化非常大。这个事情没有好或不好,我只是客观的把这个现象列举出来,告诉大家。
至于90后的朋友看了之后会不会把自己的长沙话改一改,这就是你自己的事了,与我无关。
本文参考资料:《长沙方言研究》鲍厚星、崔振华、沈若云、伍云姬著 湖南教育出版社

河南普通话考试报名:2021河南普通话考试报名时间、报名条件、报名入口、报名流程以及其他报考相关信息。
我是崔老师,你的贴身河南普通话考试报名网。帮你直接拿到普通话二甲证书。
省级考点每周考试一次,目前一次一百人。先报名先考试的原则。
河南语委办官网!河南省普通话考试报名中心!
郑州大学院内(大学路校区)崔老师18539283812(微信)


本页网址:http://www.putonghuabm.com/a/diquceshi/xinxiang/2021/0104/977.html
关闭